Yanlin a obtenu son diplôme de premier cycle à l'université Jiaotong de Chongqing de 2010 à 2014, se spécialisant dans l'approvisionnement en eau et l'ingénierie du drainage. En 2020, elle a étudié à l'université de la Sorbonne, en France, où elle s'est spécialisée dans l'hydrologie, l'hydrogéologie et la géochimie environnementale, en mettant l'accent sur la gestion des eaux pluviales urbaines.

Yanlin a rejoint l'équipe modelEAU en 2023 en tant que doctorante de Peter Vanrolleghem en épidémiologie des eaux usées. Le projet se concentre sur la modélisation et l'analyse du comportement des matières en suspension dans les réseaux d'égouts urbains et des agents pathogènes qui y sont attachés afin de fournir de meilleures prévisions des épidémies liées aux eaux usées.